"It was always difficult being Harry Potter, and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son, Albus, must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: Sometimes, darkness comes from unexpected places . . . This updated edition includes the final dialogue and stage directions, a conversation piece between director John Tiffany and playwright Jack Thorne, the Potter family tree, and a timeline of events in the wizarding world leading up to Harry Potter and the Cursed Child"--Page 4 of cover.

It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.

... Hari Poṭer ha-mevugar, naśui ṿe-av li-sheloshah yeladim ... Beno ha-tsaʻir, Albus, koreaʻ taḥat ʻol ha-moreshet ha-mishpaḥtit. ... li-feʻmim ha-ofel ba me-kiṿunim lo tesfuyim.."--

"Ser Harry Potter nunca ha sido tarea fácil, menos aún desde que se ha convertido en un atareadísimo empleado del Ministerio de Magia, un hombre casado y padre de tres hijos. Y si Harry planta cara a un pasado que se resiste a quedar atrás, su hijo menor, Albus Severus, ha de luchar contra el peso de una herencia familiar de la que él nunca ha querido saber nada. Cuando el destino conecte el pasado con el presente, padre e hijo deberán afrontar una verdad muy incómoda: a veces, la oscuridad surge de los lugares más insospechados"--Amazon.com.

It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.

As an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, and a father, Harry Potter struggles with a past that refuses to stay where it belongs while his youngest son, Albus, finds the weight of the family legacy difficult to bear.