A travel and food writer describes her experiences trying to learn Arabic and details the relationship between culture and communication as she explores Egypt, the UAE, Lebanon and Morocco, skipping the standard tourist track and instead visiting families and local hotspots.