Police Chief Inspector Sigrid Odegard from 'Norwegian by Night' departs Oslo for the United States to search for her missing brother, a quest that plunges her into the political minefields and backwoods undercurrents of the Adirondacks.